Refranes- поговорки по-испански
Ande yo caliente riase la gente
Por el fumo se sabe donde esta el fuego
Al mal tiempo buena cara
Esto pasa de castano oscuro
De fuera vendra quien de casa te echara
Cada uno en su casa y Dios en la de todos
Quien rie el ultimo rie mejor
A falta de pan buenas son tortas
A caballo regalado no le mires en diente
Quien bien te quiere te hara llorar
El que avisa no es traidor
Cuando el rio suena aqua lleva
Quien a buen arbol se arrim, buena sombra le cobija
Perro labrador poro mordedor
Mas vale lo malo conocido que lo bueno por conocer
Cuando las barbas de tu vecino veas cortat por las tuyas a remojar
Hablando de rey de Roma por la puerta asoma
Quien siembra vientos recoge tempestades
Dime con quien andas y te dire quien eres?
No esta hecha la miel para la boca del asno
Nunca digas de esta aguano bebere
A quien madruga Dios le ayuda
No por mucho madrugar amanece mas temprano
Ano de nieves ano de bienes
to
aquarellle to
cacao_amargo
ну че девочки помним что нить из D1 de cervantes))))))))))))))
Por el fumo se sabe donde esta el fuego
Al mal tiempo buena cara
Esto pasa de castano oscuro
De fuera vendra quien de casa te echara
Cada uno en su casa y Dios en la de todos
Quien rie el ultimo rie mejor
A falta de pan buenas son tortas
A caballo regalado no le mires en diente
Quien bien te quiere te hara llorar
El que avisa no es traidor
Cuando el rio suena aqua lleva
Quien a buen arbol se arrim, buena sombra le cobija
Perro labrador poro mordedor
Mas vale lo malo conocido que lo bueno por conocer
Cuando las barbas de tu vecino veas cortat por las tuyas a remojar
Hablando de rey de Roma por la puerta asoma
Quien siembra vientos recoge tempestades
Dime con quien andas y te dire quien eres?
No esta hecha la miel para la boca del asno
Nunca digas de esta aguano bebere
A quien madruga Dios le ayuda
No por mucho madrugar amanece mas temprano
Ano de nieves ano de bienes
to
