Home

Advertisement

Customize

Mar. 5th, 2007

yo

french ты мой! Tu es comme ca

Quisiera celebrar el principio de mis classes de france!
попсой! ха))))
Y Que? a mi me gusta Garou y esta chica....parecida a la esposa de un mi conocido.

пока ходила заполняла документы во французский центр мне кажется забыла весь испаний язык!)))
теперь мое horario-orario будет выглядеть так
lunedì
martes
mercoledì
jueves
venerdì
и если это все не перемешается в мой голове то будет круто)))
хотя я знаю чего из нее вывалится....)))) 
хааааа инглиш!!!!!!!

Feb. 9th, 2007

yo

Alegria cirque du soleil

lees? creo que intentes traducir mi mensaje de hoy.

Hace mucho tiempo
Quisiera verte
Hablar contigo
Todas las cosas
Que podemos hacer.
 

слова песни ) Сперто у

 

[info]portagayola     любовь моя воронья не болей, некогда болеть!

 

Feb. 7th, 2007

yo

cai с видео!!!!! ааа!!!! тока брак немножко по звучанию. joder!


Посмотреть в полный размер, 54,25 КБ, 464x600 )

Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai,
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas,
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai.

Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver...

Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai.
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón...

Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.

Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai,
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde, ay mi Cai.

Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver...

Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón...

Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces)
Tags: ,
yo

обновленка!!!!!! Alejandro Sanz y Manuel Serrat поют мою любимую песню!!!!!!!

romance de curro el palmo

la vida y la muerte
bordada en la boca
tenía merceditas
la del guardarropa.
la del guardarropa
del tablado del "lacio",
un gitano falso
ex-bufón de palacio.
alcahuete noble
que al oir los tiros
recogió sus capas
y se pegó el piro.
se acabó el jaleo
y el racionamiento
le llenó el bolsillo
y montó este invento
en donde "el palmo"
lloró cantando...
ay, mi amor,
sin ti no entiendo el despertar.
ay, mi amor,
sin ti mi cama es ancha.
ay, mi amor
que me desvela la verdad...
entre tú y yo, la soledad
y un manojillo de escarcha.
mil veces le pide...
y mil veces que "nones"
de compartir suenos
cama y macarrones.
le dice burlona...
"carita gitana,
cómo hacer buen vino
de una cepa enana".
y curro se muerde
los labios y calla,
pues no hizo la mili
por no dar la talla.
y quien calla otorga,
como dice el dicho,
y curro se muere
por ese mal bicho.
ay! quién fuese abrigo
para andar contigo.
ay, mi amor...
buscando el olvido
se dió a la bebida,
al mus, las quinielas...
y en horas perdidas
se leyó enterito
a don marcial lafuente
por no ir tras su paso
como un penitente.
y una noche mientras
palmeaba farrucas
se escapó mercedes
con un "curapupas"
de clínica propia
y rolls de contrabando
y entre palma y palma
curro fue palmando
entre cantares
por soleares.
ay, mi amor...
quizás fue la pena
o falta de hierro...
el caso es que un día
nos tocó ir de entierro.
pésames y flores
y una lagrimita
que dejó ir la patro
al cerrar la cajita.
a mano derecha
según se va al cielo
vereis un tablao
que montó frascuelo
en donde por las noches
pa' las buenas almas
el currito "el palmo"
sigue dando palmas.
y canta sus males
por "celestiales".
ay, mi amor...
Tags: ,

Feb. 5th, 2007

yo

вася тебе) потом переведу

Ricky Martin & La Mari - Tu Recuerdo

Tu recuerdo sigue aqui
como un aguacero
rompe fuerte sobre mi
ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Un beso gris, un beso blanco
todo depende del lugar
que yo me fui eso está claro,
pero tu recuerdo no se va
siento tus labios en las noches de verano
ahí están cuidando de mi soledad,
pero a veces me quiere matar

Tu recuerdo sigue aquí
como un aguacero
rompe fuerte sobre mi
ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

A veces gris, a veces blanco
todo depende del lugar
que tu te fuiste eso es pasado
se que te tengo que olvidar,
pero yo le puse una velita a to' mis santos
ahí está pa' que pienses mucho en mi
no dejes de pensar en mi

Tu recuerdo sigue aquí
ay como un aguacero
rompe fuerte sobre mi
ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Piensa en mi
es antídoto y veneno al corazón
piensa bien
quema y moja
que viene y va
tu dónde estás?
atrapado entre los versos y el adiós

Tu recuerdo sigue aquí
como aguacero de mayo
rompe fuerte sobre mi
y cae tan fuerte que hasta
me quema hasta la piel
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal


tu recuerdo sigue aqui
leirolai lerolelo ooo
rompe fuerte sobre mi
pero que rompe, rompe el corazón
quema y moja por igual
se que te tengo que olvidar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

 Воспоминания о тебе повсюду,
как ливень летом 
обрушивается на меня градом
 но медленный огонь
жжет и льет одновременно
не знаю что думать,
если воспоминания о тебе причиняют и боль и радость
...

Поцелуй серый , поцелуй белый
все зависит от места
 что я ушел от тебя это точно,
но воспоминания остались,
 чувствую твои губы в летние ночи
siento tus labios en las noches de verano 
 они охраняют меня от одиночества
но иногда мне хочется убить

 То все серое . но белое
 все зависит от места
 То что ты ушла- это прошлое
знаю что должен забыть
 но я поставил свечи моим святым 
 чтобы ты думала обо мне 
не переставай думать обо мне. 
думай обо мне
это противоядие и яд
 вспонимай хорошее
 поджги и намочи
 то что будет и что есть
 ты где,
 между стихами и прощаниями.
 


Tags:

Jan. 30th, 2007

yo

que es amor?

Y quien sabe amar...
попса , но хорошая, танцует лопес жутко , но картинка зачот
Tags: ,

Jan. 17th, 2007

yo

LO QUE ADORO! HABLA CON ELLA. ALMODOVAR

Nov. 29th, 2006

yo

это то что я хотела увидеть 10 лет

эти слова
carmina burana
кайф осталось тока латинский выучить))))))))
Tags: ,

Nov. 8th, 2006

yo

que bueno....POR EL FIN ESTOY TRANQUILA

Volver
123,50 КБ
Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno
son las mismas que alumbraron
con sus pálidos reflejos
hondas horas de dolor
y aunque no quise el regreso
siempre se vuelve al primer amor
la quieta calle, donde el eco dijo
tuya es su vida, tuyo es su querer
bajo el burlón, mirar de las estrellas
que con indiferencia, hoy me ven volver

Volver
con la frente marchita
las nieves del tiempo, platearon mi sien
sentir que es un soplo la vida,
que 20 años no es nada
que febril la mirada
errante en la sombra te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo
que lloro otra vez

Tengo miedo del encuentro con el pasado
que vuelve a enfrentarse con mi vida
tengo miedo de las noches que pobladas
de recuerdos encadenan mi soñar
pero el viajero que huye,
tarde o temprano detiene su andar
y aunque el olvido que todo destruye
haya matado mi vieja ilusión
Cual escondida la esperanza humilde
es toda la fortuna de mi corazón.

Volver
con la frente marchita
las nieves del tiempo, platearon mi sien
sentir que es un soplo la vida,
que 20 años no es nada
que febril la mirada
errante en la sombra te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo
que lloro otra vez
y aqui los dibujos

Advertisement

Customize